Yantai Bonway Manufacturer

Disegni quotati

Prestazioni di processo Motori in ghisa IE3

	IM1001, IMB3 e IM3001, IMB5										IM1001,IMB3						IMB5 (IM3001)
	D		GA		F		E		L max		A	B	B1	C	HD	K	M	N	P	S
dimensione del motore	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8					max
71	14	14	16	16	5	5	30	30	295	294	112	90	-	45	178	7	130	110	160	10
80	19	19	21.5	21.5	6	6	40	40	363	363	125	100	-	50	194	10	165	130	200	12
90SL_	24	24	27	27	8	8	50	50	356	356	140	100	125	56	218	10	165	130	200	12
90L_	24	24	27	27	8	8	50	50	390	390	140	100	125	56	218	10	165	130	200	12
100L_	28	28	31	31	8	8	60	60	381	381	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
100ML_	28	28	31	31	8	8	60	60	403	403	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
100LK_	28	28	31	31	8	8	60	60	435	435	160	140	-	63	247	12	215	180	250	15
112	28	28	31	31	8	8	60	60	403	403	190	140	-	70	259	12	215	180	250	15
132	38	38	41	41	10	10	80	80	532	532	216	140	178	89	300	12	265	230	300	15
160 1)	42	42	45	45	12	12	110	110	584	584	254	210	254	108	421	14.5	300	250	350	19
160 2)	42	42	45	45	12	12	110	110	681	681	254	210	254	108	421	14.5	300	250	350	19
180	48	48	51.5	51.5	14	14	110	110	726	726	279	241	279	121	461	14.5	300	250	350	19
200	55	55	59	59	16	16	110	110	821	821	318	267	305	133	528	18.5	350	300	400	19
225	55	60	59	64	16	18	110	140	849	879	356	286	311	149	573	18.5	400	350	450	19
250	60	65	64	69	18	18	140	140	884	884	406	311	349	168	626	24	500	450	550	19
280SM_	75	75	79.5	79.5	20	20	140	140	1053	1054	457	368	419	190	733	24	500	450	550	18.5
280ML_	65	75	69	79.5	18	20	140	140	1189	1189	457	368	419	190	785	24	500	450	550	18.5
315 SA	65	80	69	85	18	22	140	170	1088	1118	508	406		216	845	28	600	550	660	23
315 mq_	65	80	69	85	18	22	140	170	1190	1220	508	406	457	216	845	28	600	550	660	23
315ML_	65	90	69	95	18	25	140	170	1285	1315	508	457	508	216	852	30	600	550	660	23
315 LK_	65	90	69	95	18	25	140	170	1491	1521	508	457	508	216	880	30	600	550	660	23
355 mq_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1409	1479	610	500	560	254	958	35	740	680	800	23
355ML_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1514	1584	610	560	630	254	958	35	740	680	800	23
355 LK_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1764	1834	610	710	900	254	958	35	740	680	800	23
400 litri_	80	110	85	126	22	28	170	210	1851	1891	710	900	1000	224	1045	35	940	880	1000	28
400 LK_	80	100	85	106	22	28	170	210	1851	1891	686	710	800	280	1045	35	740	680	800	24
450	80	120	85	127	22	32	170	210	2147	2187	800	1000	1120	250	1293	42	1080	1000	1150	28

1) LRD 2

2) Altro eccetto MLA 2

dimensione del motore	M	N	P	S	T
71	85	70	105	6	2.5
80	100	80	120	6	3
90	115	95	140	8	3
100	130	110	160	8	3.5
112	130	110	160	8	3.5
132	165	130	200	10	3.5

La tabella riporta la dimensione principale in mm. Per i disegni dettagliati, consultare le nostre pagine Web www.abb.com/motors&generators

 Disegni quotati

Prestazioni di processo Motori in ghisa IE4

	IM1001, IMB3 e IM3001, IMB5										IM1001,IMB3						IMB5 (IM3001)
	D		GA		F		E		L max		A	B	B1	C	HD	HD	K	M	N	P	S
dimensione del motore	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8	2	4 ~ 8					1)	2)
160 LRD 2	42	-	45	45	12	12	110	110	584	584	254	210	254	108	421	-	14.5	300	250	350	19
160MLA 4-6,	42	42	45	45	12	12	110	110	681	681	254	210	254	108	421	-	14.5	300	250	350	19
MLB 2-4
160MLB 6	-	42	45	45	12	12	110	110	721	721	254	210	254	108	421	-	14.5	300	250	350	19
polo
180 2-4 poli	48	48	51.5	51.5	14	14	110	110	726	726	279	241	279	121	461	-	14.5	300	250	350	19
180 LRD 6	-	48	51.5	51.5	14	14	110	110	766	766	279	241	279	121	461	-	14.5	300	250	350	19
200	55	55	59	59	16	16	110	110	822	822	318	267	305	133	528	-	18.5	350	300	400	19
225	55	60	59	64	16	18	110	140	849	879	356	286	311	149	574	-	18.5	400	350	450	19
250	60	65	64	69	18	18	140	140	884	884	406	311	349	168	626	-	24	500	450	550	19
280 mq_	65	75	69	79.5	18	20	140	140	1088	1088	457	368	419	190	762	-	24	500	450	550	18
280 milioni di dollari	-	75	-	79.5	-	20	-	140	-	1189	457	419	457	190	-	785	24	500	450	550	15
315 mq_	65	80	69	85	18	22	140	170	1174	1204	508	406	457	216	-	-	28	600	550	660	23
315 LK_	65	90	69	95	18	25	140	170	1491	1521	508	508	560	216	-	880	28	600	550	660	23
355 mq_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1409	1479	610	500	560	254	958	-	35	740	680	800	23
355ML_	70	100	74.5	106	20	20	140	210	1514	1584	610	560	630	254	944	958	35	740	680	800	23
355 LK_	70	100	74.5	106	20	28	140	210	1764	1834	610	710	900	254	958	-	35	740	680	800	23
400 litri_	80	110	85	126	22	28	170	210	1851	1891	710	900	1000	224	1045	-	35	940	880	1000	28
400 LK_	80	100	85	106	22	28	170	210	1851	1891	686	710	800	280	1045	-	35	740	680	800	24
450	80	120	85	127	22	32	170	210	2147	2187	800	1000	1120	250	1293	-	42	1080	1000	1150	28

 1) Scatola morsettiera 370

2) Scatola morsettiera 750

Le tolleranze		Le tolleranze
A, B	± 0.8	F	ISOh9
C,CA	± 0.8	H	all'0.5 ottobre
D	ISO k6 < Ø 50 mm	N	ISOj6
	ISO m6 > Ø 50 mm

 La tabella riporta la dimensione principale in mm. Per i disegni dettagliati si prega di consultare le nostre pagine web www.abb.com/motors&generators.

 Accessori

Freno integrato (codice variante 412)

Design del freno

I freni a disco elettromagnetici vengono applicati dall'azione di una serie di molle e vengono rilasciati quando viene applicata tensione alla bobina del freno.

Ciò significa che il motore frenerà automaticamente in caso di mancanza di tensione, come caratteristica di sicurezza significativa. Il freno è sempre funzionante, indipendentemente dalla posizione di montaggio del motore autofrenante.

 

1 Scatola di connessione, (con raddrizzatore, opzionale)

2 Sblocco manuale (opzionale)

3 Scudo N-end modificato

Guarnizione 4 V-ring

5 Flangia adattatore per freno

6 Freno

Guarnizione 7 V-ring

8 Copriventola

9 Fan

Disco rotto

Le pastiglie dei freni sono realizzate in materiale esente da amianto. Le fodere sono altamente resistenti all'usura e hanno un'eccellente conduttività termica, fornendo prestazioni costanti anche alle alte temperature.

Il disco del freno resiste a un gran numero di frenate ed è insensibile alla polvere e all'umidità.

Si noti che il passaggio da un disco usato a uno nuovo comporterà una coppia frenante diversa.

Sostituzione del disco del freno

Il disco del freno deve essere sostituito quando è stato raggiunto lo spessore minimo consentito della guarnizione. Per lo spessore minimo delle guarnizioni, fare riferimento al catalogo del produttore del freno.

Rectifier

Il raddrizzatore è un dispositivo per le applicazioni del freno CC. È altamente resistente alle variazioni di temperatura e ai picchi di tensione e dispone di una protezione aggiuntiva per il contatto ausiliario del contattore. Grazie al suo design compatto, può essere posizionato all'interno della scatola morsettiera del motore. Il raddrizzatore è un elemento opzionale.

 Regolazione della coppia

La riduzione della coppia del freno è possibile con la maggior parte dei tipi di freno. Fare riferimento al catalogo del produttore del freno o contattare ABB per ulteriori informazioni.

Rilascio manuale

I bulloni di rilascio manuale sono forniti di serie. Una maniglia di rilascio manuale è un elemento opzionale. Il rilascio manuale esclude l'azione delle molle del freno fintanto che è applicato.

Sebbene la maniglia di rilascio manuale sia disponibile opzionalmente per tutte le taglie di motore, non può essere utilizzata in combinazione con il freno Pintsch Bamag tipo SFB.

 

Targhette dei freni

Il freno viene fornito con due targhette identificative, una attaccata al freno stesso e l'altra consegnata sciolta, insieme al motore. Il codice variante 412 è riportato sulla targhetta del motore (se è elencato tra i primi cinque codici sull'ordine del motore).

01 Montaggio su piedi: IM B3 (IM1001), IM B6 (IM 1051), IM B7 (IM1061), IM B8 (IM 1071), IM V5 (IM 1011), IM V6 (IM 1031).

02 Montaggio su flangia: IM B5 (IM 3001), IM V1 (IM 3011), IM V3 (IM 3031), IM B14 (IM 3601), IM V18 (IM 3611), IM V19 (IM 3631).

03 Montaggio su piedi e flangia: IM B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V36 (IM 2031).

 Tipi di freni disponibili

I motori possono essere dotati di freni consigliati da Pintsch Bamag o Stromag, come mostrato nelle tabelle seguenti. Altri freni possono essere forniti su richiesta.

Tipo di freno	Coppia frenante	Per le dimensioni del motore
	Nm
KFB 10	100	160
KFB 16	160	160 - 180
KFB 25	250	180 - 225
KFB 40	400	200 - 250
KFB 63	630	225 - 280
KFB 1000	1000	280 - 315
KFB 1600	1600	315 - 355
Su richiesta		355 - 450

 Pintsch & Bamag, tipo KFB, IP 67, 110 V DC elettromagnetico

Freno a molla a doppio disco

Tipo di freno	Coppia frenante	Per le dimensioni del motore
	Nm
SFB16	160	200 - 225
SFB25	250	200 - 225
SFB40	400	225 - 250
SFB63	630	250
SFB100	1000	280 - 315
SFB160	1600	315 - 355
SFB250	2500	355 - 400
SFB400	4000	400
Su richiesta		450

 Pintsch & Bamag, tipo SFB, IP 67, 110 V DC elettromagnetico

Freno a molla a doppio disco

Tipo di freno	Coppia frenante	Per le dimensioni del motore
	Nm
NF 10	100	160
NF 16	160	160 - 180
NF 25	250	180 - 225
NF 40	400	200 - 250
NF 63	630	225 - 250
Per taglie 280-450 in poi
richiesta

Stromag, tipo NFF, 110 V CC, IP66

Opzioni per il freno

Solo su nuova produzione

– Rilascio a mano (non possibile per Pintsch Bamag

tipo di freno SFB)

– Raddrizzatore

- Microinterruttore

– Interruttore di prossimità (non possibile per freno Stromag)

– Riscaldatore fermo

Su richiesta

– Tensione freno speciale

– Coppia frenante aumentata

– Combinazione con freno, ventola di raffreddamento separata e/o tachimetro

– Per altre varianti contattare ABB

		Montato a piedi			Montaggio a flangia			Montaggio su piede e flangia
dimensione del motore	Bastoncini	L	LC	J	L	LC	J	L	LC	J
160 1)	2 ~ 8	773	511	372	773	511	372	773	511	372
160 2)	2 ~ 8	871	608	372	871	608	372	871	608	372
180	2 ~ 8	935	687	372	935	687	372	935	687	372
200	2 ~ 8	1011	695	460	1011	695	460	1011	695	460
225	2	1085	729	460	1085	729	460	1085	729	460
225	4 ~ 8	1115	729	460	1105	729	460	1115	729	460
250	2 ~ 8	1119	755	460	1119	755	460	1119	755	460

 1) MLA-2, MLB-2, MLC-2, MLA-4, MLA-6, MLA-8 e MLB-8 -poli

2) MLD-2, MLE-2, MLB-4, MLC-4, MLD-4, MLB-6, MLC-6 e MLC-8 -poli

Motori da 280 a 450 su richiesta. Altre dimensioni uguali a quelle dei motori in ghisa con prestazioni di processo da 180 a 250

 I motori dei ventilatori con ventilatore assiale sono disponibili per le grandezze motore 71-450 e possono essere ordinati con il codice variante 183.

I valori qui sono dati per 400 V, ma i dati tecnici per altre tensioni possono essere trovati in MotSize.

 Ventilatore assiale, lato N, per grandezze motore 71 - 132

Motore principale	Tipo di motore del ventilatore	Intervallo di tensione a	Intervallo di tensione a	Potenza	cane bastardo
		50Hz, V	60Hz, V	W	affitto A
M3BP71	Wistro 132	380 - 500	380 - 575	29	0,06
		220 - 290	220 - 332	28	0,1
M3BP80	Wistro 156	380 - 500	380 - 575	34	0,06
		220 - 290	220 - 332	34	0,1
M3BP90	Wistro 169	380 - 500	380 - 575	75	0,19
		220 - 290	220 - 332	78	0,33
M3BP100	Wistro 187	380 - 500	380 - 575	94	0,17
		220 - 290	220 - 332	87	0,31
M3BP112	Wistro 210	380 - 500	380 - 575	99	0,17
		220 - 290	220 - 332	103	0,31
M3BP132	Wistro 250	380 - 500	380 - 575	148	0,25
		220 - 290	220 - 332	146	0,45

 Ventilatore assiale, lato N, per grandezze motore 160 - 450, IE2

Motore principale	Motore della ventola	Voltaggio V	Potenza	Corrente
	tipo (a 50 Hz)	a 50 Hz	kW	A
M3BP 160-250	M3BP71MA4 B14	400	0.25	0.64
M3BP 280 - 315 ML	M3BP80MD4 B14	400	0.75	1.83
M3BP 315 LK - 355 SM	M3BP90SLD4 B14	400	1.5	3
M3BP 355 ML - 450 L	M3BP100LD4 B14	400	3	6.3

Ventilatore assiale, lato N, per grandezze motore 160 - 450, IE3

Motore principale	Motore della ventola	Voltaggio V	Potenza	Corrente
	tipo (a 50 Hz)	a 50 Hz	kW	A
M3BP 160-250	M3BP71MA4 B14	400	0.25	0.64
M3BP 280 - 315 ML	M3BP80MLE4B14	400	0.75	1.7
M3BP 315 LK - 355 SM	M3BP 90LB4 B14	400	1.5	3.3
M3BP 355ML, LK	M3BP 100MLB4 B14	400	3	6.1

 Ventola in alto, estremità N

Il ventilatore non assiale disponibile per motori di taglia 280 e superiori è un ventilatore Ziehl-Abbegg con motore integrato. Questa opzione di raffreddamento è adatta per reti a 400 V, 50 Hz e può essere ordinata con il codice variante 422.

MV a 50 Hz Motore principale	fan mo	Volt	freq. Hz	Potenza	Corrente
	tipo di tor	età V		kW	A
M3BP280	Ziehl Abegg	400 VV	50	0.35	0.83
	RH35	460 VV	60	0.5	0.9
M3BP315	Ziehl Abegg	400 VV	50	0.5	1
	RH40	460 VV	60	0.8	1.4
M3BP355	Ziehl Abegg	400 VV	50	0.9	1.8
	RH45	460 VV	60	1.4	2.2
M3BP400	Ziehl Abegg	400 VV	50	1.55	3.3
	RH50	460 VV	60	2.5	4.3
M3BP450	Ziehl Abegg	400 VV	50	2.3	4.5
	RH56	460 VV	60	2.5	4.3

 Motore speciale e ventola in alto, estremità N

Per i motori di taglia 280 e superiori è disponibile uno speciale tipo di motore del ventilatore ABB. È adatto per ambienti in cui IP 65 è la classe IP richiesta o in cui la tensione di ingresso deve essere diversa da 360 – 420 V (50 Hz).

I valori qui sono dati per 400 V, ma i dati tecnici per altre tensioni possono essere trovati in MotSize.

La girante centrifuga utilizzata nel ventilatore è una girante ZiehlAbegg. Questo tipo di raffreddamento può essere ordinato con la variante codice 514.

 Motore speciale e ventola in alto, N-end, per motore  taglie 280 - 450

Motore principale	Motore della ventola	Voltaggio V	Potenza	Corrente
	Digitare	a 50 Hz	kW	A
M3BP280-315	M3BP80	400	0.75	1.83
	DM 4 B34
M3BP355	M3BP90	400	1.5	3
	DSL 4 B34
M3BP400	M3BP100	400	3	6.3
	LD4 B34
M3BP450	M3BP112	400	4	8.2
	Mb4 B34

Sia i motori con piedi che con flangia possono essere dotati di silenziatore per ridurre il livello di rumore di circa 5 - 6 dB(A). Il silenziatore è verniciato di blu e realizzato in lamiera di acciaio da 2 mm. Il materiale fonoassorbente è schiuma poliuretanica di 40 mm di spessore. Sul bordo è presente una striscia di gomma per la sigillatura sul pavimento. Il silenziatore si adatta liberamente al motore.

 Il codice variante per ordinare un silenziatore è 055.

dimensione del motore	AV	LV	LVT	DV	O1)	S2)	Peso (kg
280 mq_	681	1010	1090	616	50	762	38
315 mq_	760	1094	1191	697	60	852	47
315ML_	760	1205	1302	697	60	852	51
315 LK_	760	1411	1508	697	60	852	58
355 mq_	850	1335	1441	777	65	958	62
355ML_	850	1440	1546	777	65	958	67
355 LK_	850	1690	1796	777	65	958	77
400 litri_	938	1750	1873	866	75	1045	88
400 LK_	938	1750	1873	866	75	1045	88
450 litri_	1050	2110	2230	990	80	1045	120

1) Spazio per il raffreddamento del motore.

2) Spazio per la rimozione del silenziatore.

Nota: le dimensioni sono valide solo per motori standard con piedi.

 Accessori

Guide di scorrimento per motori di grandezza 160 - 250

1 motore | 2 binari | 3 Bullone di regolazione mobile | 4 Bullone di fissaggio, motore | 5 Piatti

Un set di guide di scorrimento include due guide complete con viti per il montaggio del motore sulle guide. Le viti per il montaggio delle rotaie sulla fondazione non sono incluse. Le rotaie di scorrimento hanno superfici inferiori non lavorate e dovrebbero, prima di essere serrate, essere di supporto in modo adeguato. Le guide di scorrimento possono essere ordinate con i numeri di articolo indicati nella tabella.

		Articolo no.															Peso/
dimensione del motore	Tipologia	3GZV103001-	A	B	C	D	E	F	G	H	L	M	N	O	Xmax	Ymax	binario kg
Dimensioni telaio da 71 a 132 su richiesta
160 - 180	TT180 / 12	all'14 ottobre	75	42	700	630	57	17	26	M12	120	M12	50	-	520	580	12
200 - 225	TT225 / 16	all'15 ottobre	82	50	864	800	68	17	27	M16	140	M16	65	17	670	740	20.4
250	TT280 / 20	all'16 ottobre	116	70	1072	1000	90	20	27	M18	150	M20	80	20	870	940	43